This tutorial describes how to Install oracle VirtualBox on Ubuntu 15.10 headless server and how to manage the VMs using phpVirtualBox.
Source: Install Oracle VirtualBox On Ubuntu 15.10 Headless Server
Hadn’t heard of phpVirtualBox but it looks pretty interesting. Worth looking into.